Kontinuumas (4 Sezonas) online

Kai teroristų sukilėlių grupuotė pabėga iš egzekucijos vykdymo 2077 į 2012 metus dėl to, kad išsisuktų nuo pavojaus, Kira Kameron (Rachel Nichols), ateities Venkuverio teisėsaugos pareigūnė (vadinama Saugotoja),netyčia atsiduria kartu su nusikaltėliais. Kira prisijungia prie vietos policijos pajėgų ir naudoja jauno techonogijų eksperto, Aleko Sadlerio (Erik Knudsen), įgūdžius. 2077 ateityje pasaulio vyriausybės yra žlugusios ir korporacijos valdo planetą, steigdamos aukštos kvalifikacijos policijos būstines ir pašalindmos daugybę pagrindinių socialinių laisvių. Moralinė dilema pristato aštuoneto grupę iš 2077 metų (jie save vadina „Išlaisvintojais"), nors patys prisipažino, jog žuvo dešimtys žmonių, kurie buvo laikomi įkaitais. Nepaisant viso to, jie save laiko kovotojais už laisvę prieš „Orwellian" įmonių rėžimą, kuris dominuoja savam laike. Po to, kai Kira nukeliauju laiku, ji sužino, kad belaidės technologijos pagalbos dėka ji gali bendrauti su jaunuoju Aleku Sadleriu. Savo laike Sadleris yra išgarsėjęs dėl šios technologijos sukūrimo. Tačiau šešiasdešimties metų bėgyje Alekas Sadleris iš tiesų yra pagyvenęs mega – korporacijos „Sadtech" vadovas, kurio technologijos buvo nudojamos Kirai ir kitiems keliauti laiku. Jaunasis Alekas pabrėžia, jog iš esmės yra dvi galimybės. Pirmąja jis nori pasakyti, jog tai yra laiko kilpa: senasis Alekas 2077 jau susipažino su Kira, pamena viską, ką kartu yra patyrę ir net buvo įkvėptas sukurti kibernetinę technologiją. Tokiu atveju niekas negali būti pakeista ir mega – korporacijos vis dar valdys planetą 2077 metais. Antroji galimybė yra ta, kad Kiros ir teroristų kelionė pakeitė esamą laiką ir dėl šio įsitraukimo nėra aišku, kokie bus 2077 metai. Pirmoji galimybė labiau atitinka Aleko Sadlerio versiją apie 2077 metus, kuri teigia, jog tai buvo vienintėlė galimybė pabėgti iš „Išlaisvintojų". Yra dar viena galimybė, jog senasis Alekas, reminatis jo ankstesne patirtimi (jaunojo Aleko), žinojo, kad sukilėliai pabėgs ir iš tiesų jis juos palaiko.